DORURE A LA FEUILLE D'OR. RECETTE N° 4. | |||
Nom usuel : Dorure à la feuille. |
Nom vernaculaire : Dorure à la feuille. Domaine : Minéral Détrempe : Gomme et blanc d'oeuf. Manuscrit source : O livro de como se fazem as cores. 1462. (le Livre des couleurs) Manuscrit ms. 1959 (De Rossi ms.945), Bibliothèque Palatine de Parme. Italie Auteur : ABRAHAM BEN JUDAH IBN HAYYIM |
DORURE À LA FEUILLE D' OR AVEC BRUNISSAGE. Détrempe du safran avec de l'eau gommée et du blanc d'oeuf et dépose tout cela [au pinceau] sur le dessin ou la lettre que tu veux dorer. Ensuite, tu attaches autour de ta tête un voile de soie devant ta bouche et tes narines, pour éviter de souffler sur l'or. Puis prends la feuille d'or avec beaucoup de délicatesse et de précautions dans une pièce sans courant d'air et sans personne, pour que tu ne parles pas. Applique l'or sur cette préparation et laisse-le une heure de jour. Ensuite, prends un peu de coton et époussette légèrement la feuille. Laisse ce qui doit rester comme lettre et recueille le reste. Après cela, prends le brunissoir et brunis-le bien avec une dent de | sanglier. |
Notes : Manuscrit traduit en français par Anne-Marie Quint-Abrial et Michel Larroche. |